今天，我们将一起探索一个令人好奇的标题——“favour是什么意思”。这个词在我们日常生活中经常被使用，但你是否真的了解它的含义？或许你知道它的拼音和发音，但它的词性和词源又是什么呢？它在句子中的用法和例句又是怎样的呢？让我们一起来揭开这个词背后的神秘面纱，并探索它常见的搭配短语和同义词示例。让我们一起深入了解“favour”的意思吧！

favour的拼音和发音

1. 拼音：fāvə

2. 发音：发-弗-啊-弗-儿（英式英语）/ 发-弗-ə（美式英语）

3. 释义：favor的英式拼写，意为“喜爱、偏爱、支持、赞同”等。在美式英语中，favor与favour同义，但更常用。

4. 起源：源自拉丁语“favere”，意为“喜爱、宠爱”。后来演变为古法语“favor”，再进一步演变为现代英语中的“favor”和“favour”。

5. 用法示例：

a) I have a favour to ask of you. (我有一个请求要向你提出。)

b) I always favour the red dress over the blue one. (我总是更喜欢红色的裙子而不是蓝色的。)

c) The teacher showed favor towards her students who worked hard. (老师对那些努力学习的学生表示了关心。)

d) The majority of people favored the new policy. (大多数人支持这项新政策。)

favour是什么意思

Favour，听起来是不是有点陌生？它其实就是“favor”的英式拼写，意为“喜爱”、“偏爱”、“支持”。在英语中，有时候我们会遇到一些同义词的不同拼写，这也是英美文化的一个小小差异。但不用担心，只要掌握了它们的意思，就能轻松应对各种情况啦！

那么，在翻译解释行业中，“favour”又有哪些常见用法呢？让我来为你一一揭晓。

1. “In favor of”：表示“支持”、“赞成”的意思。比如，“I am in favor of this new policy.”（我支持这项新政策。）

2. “Do me a favour”：相当于口语中常说的“帮个忙”，表示请求对方做某事。比如，“Can you do me a favour and pick up my dry cleaning?”（能帮我个忙去取干洗衣服吗？）

3. “Favourable/unfavourable”：表示“有利/不利”的意思。比如，“The weather forecast is favourable for our outdoor event.”（天气预报对我们的户外活动很有利。）

4. “Curry favour with someone”：表示“讨好某人”，通常用于贬义场合。比如，“He is always trying to curry favour with the boss.”（他总是想方设法讨好老板。）

5. “Favouritism”：表示“偏袒”、“偏爱”的意思。比如，“The teacher was accused of showing favouritism towards certain students.”（这位老师被指责对某些学生有偏爱。）

6. “In one's favour”：表示“对某人有利”的意思。比如，“The evidence is in his favour.”（证据对他有利。）

7. “Return the favour”：表示“回报恩情”，通常用于感谢别人帮助自己的场合。比如，“Thank you for helping me move, I'll return the favour next time.”（谢谢你帮我搬家，下次我会回报你的恩情。）

现在，你应该对“favour”的用法有了更清晰的认识了吧？记住，在不同场合使用不同的表达方式，就能轻松驾驭这个词啦！

favour的词性和词源

1. 词性：名词

2. 词源：来自拉丁语“favorem”，意为“喜爱、偏爱”。在英语中，favour可以作为动词和名词使用，表示“喜爱、偏爱”或者“支持、赞同”。

3. 动词用法：

- 表示喜爱或偏爱某人或某物，如：She always favours her youngest son.

- 表示给予帮助或好处，如：Can you do me a favour and pick up my dry cleaning?

- 表示支持或赞同某人的想法或行动，如：The company's CEO favours a more aggressive marketing strategy.

4. 名词用法：

- 表示喜爱或偏爱的人或物，如：She is the teacher's favourite pupil.

- 表示好处或恩惠，如：I owe you a favour for helping me move last weekend.

- 表示支持或赞同的态度，如：The committee is in favour of the new policy

favour的用法和例句

1. 什么是favour？

Favour是一个英语单词，意为“喜爱、偏爱、支持、赞同”。它可以作为名词或动词使用，具体用法和例句如下。

2. Favour作为名词的用法

- 意为“喜爱、偏爱”时，常与介词“for”连用，表示对某人或某事物的偏爱。

例句：I have a special favour for chocolate ice cream.

我特别喜欢巧克力冰淇淋。

- 意为“支持、赞同”时，常与介词“of”连用，表示对某人或某事物的支持。

例句：The majority of the voters are in favour of the new policy.

大多数选民都支持这项新政策。

3. Favour作为动词的用法

- 意为“帮助、支持”时，常与介词“with”连用，表示给予帮助或支持。

例句：She always favours her friends with gifts on their birthdays.

她总是在朋友生日时送礼物给他们。

- 意为“偏袒、偏爱”时，常与介词“towards”连用，表示对某人或某事物有偏袒或偏爱的倾向。

例句：The teacher always favours the students who participate actively in class.

老师总是偏袒那些积极参与课堂的学生。

4. 其他常见用法

- in favour of：支持、赞同

例句：The company's decision is in favour of the employees' demands.

公司的决定支持员工的要求。

- out of favour：不受欢迎、失宠

例句：After the scandal, the politician fell out of favour with the public.

丑闻曝光后，这位政治家失去了公众的欢迎。

5. 注意事项

- Favour与favor是同义词，只是拼写不同，美式英语为favor。

- Favour也可以作为动词的过去式和过去分词形式，分别为favoured和favoured。

例句：The manager favoured his son for the promotion.

经理偏袒他儿子晋升

favour的常见搭配短语

1. In favour of - 支持，赞成

2. Favour with - 赐予，给予

3. Show favour - 展现好感，偏袒

4. Favour someone's request - 偏向某人的请求

5. Gain favour - 获得好感，受到青睐

6. Favour a proposal - 支持提议

7. Return the favour - 回报恩情

8. In one's favour - 对某人有利

9. Favourable outcome - 有利结果

10. Find favour with someone - 得到某人的欢心

11. Out of favour - 失宠，不受欢迎

12. Favourable conditions - 有利条件

13. Look upon with favour - 宠爱，喜爱

14. In good/bad favour with someone - 受某人喜欢/厌恶

15. Be in someone's good/bad books/favours - 得到/失去某人的青睐

1. In favour of - 支持，赞成

这个短语通常用来表示支持某种想法、观点或行动。例如："The majority of the population was in favour of the new policy." (大多数人都支持这项新政策。)

2. Favour with - 赐予，给予

"Be favoured with"是一个固定短语，意为"被赐予"。例如："We were favoured with a beautiful sunset on our trip." (我们在旅途中得到了一场美丽的日落。)

3. Show favour - 展现好感，偏袒

这个短语可以指展现出好感或偏袒某人。例如："The teacher always shows favour to her favorite students." (老师总是对她最喜欢的学生偏袒。)

4. Favour someone's request - 偏向某人的请求

当我们做出决定时，可能会偏向某人的请求。例如："The boss favored John's request for a promotion." (老板偏向约翰的晋升请求。)

5. Gain favour - 获得好感，受到青睐

当我们获得他人的好感和喜爱时，可以使用这个短语。例如："His kind gesture gained him favor among his colleagues." (他的友好举止使他受到同事们的青睐。)

6. Favour a proposal - 支持提议

这个短语通常用来表示支持某项提议或计划。例如："The committee favored the proposal for a new project." (委员会支持这项新项目的提议。)

7. Return the favour - 回报恩情

当别人对我们做出好事时，我们可以回报他们的恩情。例如："She helped me with my project, so I want to return the favor and help her with hers." (她帮助了我完成项目，所以我想回报她的恩情，帮她完成她的项目。)

8. In one's favour - 对某人有利

这个短语可以指某件事对某人有利。例如："The judge ruled in her favour and she was awarded custody of her children." (法官判决对她有利，她获得了孩子的监护权。)

9. Favourable outcome - 有利结果

当我们期待一件事情有一个积极的结果时，可以使用这个短语。例如："We are hoping for a favourable outcome in the negotiations." (我们希望谈判能够取得一个有利的结果。)

10. Find favour with someone - 得到某人的欢心

当我们受到某人喜爱和欢迎时，可以使用这个短语。例如："Her new hairstyle found favour with her friends." (她的新发型受到朋友们的喜爱。)

11. Out of favour - 失宠，不受欢迎

当我们失去某人的喜爱和支持时，可以使用这个短语。例如："The politician fell out of favour with the public after his scandal was exposed." (这位政治家在丑闻曝光后失去了公众的支持。)

12. Favourable conditions - 有利条件

这个短语可以指某种情况或环境对我们有利。例如："The company decided to expand its business due to the favourable economic conditions." (由于有利的经济条件，公司决定扩大业务。)

13. Look upon with favour - 宠爱，喜爱

这个短语可以指某人被视为宠爱或喜爱的对象。例如："The prince looked upon her with favour and she became the queen." (王子宠爱她，她成为了皇后。)

14. In good/bad favour with someone - 受某人喜欢/厌恶

当我们受到某人的喜欢或厌恶时，可以使用这个短语。例如："She is in good favor with her boss because of her hard work." (由于她的努力工作，她受到老板的喜欢。)

15. Be in someone's good/bad books/favours - 得到/失去某人的青睐

这个短语可以指得到或失去某人的支持和赞许。例如："He is in his boss's good books because of his excellent performance." (由于他的出色表现，他得到了老板的赞许。)

favour的同义词示例

1. Preference - 偏爱，偏好

2. Advantage - 优势，利益

3. Benefit - 利益，好处

4. Support - 支持，赞成

5. Approval - 批准，赞同

6. Kindness - 友好，仁慈

7. Help - 帮助，援助

8. Assistance - 协助，帮助

9. Grace - 优雅，恩惠

10. Blessing - 祝福，恩惠

相信大家已经对favour有了更深入的了解。favour是一个常用且多义的词汇，它可以作为名词和动词使用，源自拉丁语“favor”，意为“喜爱、偏爱”。在日常生活中，我们可以用它来表达喜欢、支持、偏袒等含义。例如，“I have a favour to ask of you.”（我有一个请求要向你求助。）“She always shows favour to her students.”（她总是偏袒她的学生。）favour也有许多常见的搭配短语，如in favour of（支持）、return the favour（回报恩惠）、show someone a favour（帮忙）等。与favour意思相近的同义词包括favor、preference、liking等。作为网站编辑，我希望能够通过分享这些有趣且实用的知识，让大家更加轻松地学习英语。如果你喜欢这篇文章，请关注我的个人主页，我会继续为大家带来更多精彩内容。谢谢！