在全能五星级、3E等英语考试和新概念纷纷停摆后，基础考试成为不少家长备战“小学升初中”的敲门砖。据说，一些小学二年级的孩子已经通过了考试。

另外，这段时间，家长群里流传明年基础考试年龄更低的消息。今年基础考试报名人数猛增，大家都想赶上末班车，满足基础考试年龄限制。

叮当群里的一些妈妈表示，四年级的女儿开学后利用课余时间和周末准备考试。

此前，女儿暑假大半时间都在培训班度过，每周上课三天，课后花大量时间背单词、句型。

反正这个国庆节，我是享受不到长假了。考试将于10月5日至6日开始！

那么多孩子着急地报名基础考试，今年不考的话明年真的就赶不上了吗？

据晨报采访，口译考试负责人明确表示，基础考试的年龄限制是误传。明年的候选人将没有年龄限制。但基础考试并不适合小学生。建议15岁以下儿童不要报名。

禁令出台后，不少家长感到困惑：一本学生手册和几张证书真的就够了吗？

由于上海很多受欢迎的私立学校都会看中这个证书，所以无论年龄大小，孩子参加考试都是不可避免的。

那么基础口译考试要注意什么呢？我怎样才能取得好成绩？需要牢牢抓住哪些重点？

叮当整理了一些基础口语考试的常见题，快收藏吧！

基本解释的基本情况

考试简介：该考试是由上海高等学校浦东继续教育中心组织开发的继续教育项目。考试委员会的日常工作由上海外国语大学翻译办公室承担。目前报名基础口译的学生大部分是低年级的孩子，简称“白口”。

考试时间：每年4月、10月

考试费用：笔试+口试共350元

考试官方网站：www.shwyky.net

考试报名：直接在官网报名

考试材料：可在网上商店购买

这里需要说明的是，已经在官网进行了通知：

自2019年春季起，基础英语口译能力证书考试将使用上海外语教育出版社出版的新版教材—— 《基础口译教程》（第三版）。 2019年以后准备参加英语口译基础能力证书考试的考生应使用最新版本的教材备考。

考试地点：上海外国语大学（虹口校区）

考试形式：考试分为笔试和口试两部分，在半天内完成。 （笔试成绩两年内有效）

咨询热线：021-65422405

笔试：笔试以听力形式进行，包括听写、填空，现场听写30分，听单句理解演讲内容20分，听短文20分对话理解短句，听单句翻译和听力段落15分，满分100分。

口语考试：包括短文阅读15分，Free Talk 15分，单句听力及句子翻译30分，段落听力及翻译40分段落翻译（口译共70分，每项35分）英译汉、汉译英），满分100分。

笔试和口试总分为200分，通过考试需达到120分。

底座含金量

如果是一所强调外语水平的学校，“基础口语”作为今年难得一见的英语比赛，一定具有足够的价值，特别是在上海外国语中学、协和双语学校等语言类学校中。准备出国留学。在国际班面试的时候这种帮助更加明显。

还有传言称，SI、嘉定华二、上外附中120在面试时会特别关注有基础教育证书的孩子，或者面试内容直接涉及基础教育内容。

但因为有些学校不接受简历，只看XW和SMK，所以对于这样的学校来说，基础证书肯定不会包括XW和SMK。

也就是说，“基础考试”会对那些看重裸投简历和英语成绩的学校产生一定的影响。

什么时候参加考试合适？

很多家长反映，考试确实会影响亲子关系，报名时要小心哦~

就像奥数一样，并不适合所有孩子。新版基础教程包含大量成人内容。让低年级的孩子背这些枯燥的词汇和课文，对孩子和家长来说都是一种折磨！

所以如果确实要参加考试的话，可以考虑在四年级或者五年级的时候参加考试。这时候孩子已经掌握了《新概念2》前半部分的内容，可以尝试参加考试了。

备考经验

基本口译考试没有通过、良好或优秀之分。及格分120分和高分180分将获得相同的证书。

首先准备三本口译基础官方教材，多练习几次，把原题学透。

基础知识确实没有捷径。每周的作业量和课后的单词背诵量，平均每天至少需要半个小时才能完成。

《听力小蓝皮书》15个单元中的第2节练习两遍是非常有必要的。听力录音文本中出现的生词、生词以及题型选项书中都标注清楚，可以熟练掌握。

听短文最难的地方就是先把它切成句子，然后逐句听翻译，重复很多遍，直到听懂为止。

文章阅读和Free Talk对于从小接触大量原著阅读材料的孩子来说并不困难，但如何在规定的时间内提纲并举例并完成录音，仍然需要系统的训练。

段落阅读要求你每天大声朗读录音。这里不用担心发音问题。考试的技巧就是不懂的发音规则就大声朗读出来。如果你无法通过Phonics判断发音，只要保证自己的流利程度即可。

说到Free Talk，最怕的就是跑题或者太短，所以在日常训练中，我们需要利用思维导图为孩子搭建一个框架，根据结构完成叙述，时间控制在一分半钟。确保孩子们的Free Talk变得越来越清晰和有意义。

在口译的英文翻译部分，凭借之前听译训练打下的扎实基础，我还是比较游刃有余的。难点在于从中文翻译成英文，这让孩子们感到有些不知所措。

这就需要家长为孩子挑选一些经典的汉英段落，重新整理成中英文格式，让孩子能够理解、背诵。通过记忆专有名词和短句的积累，以及针对热点话题的准备，孩子在面对汉英翻译时会变得更加从容和自信。