曾经普及程度较低、远离小学生的基础英语口译考试也逐年变得更加流行。现在已经被四年级、五年级，甚至二三年级的孩子们“打破”了。今天我就来揭开所到之处学校的基本解说的神秘面纱，认真谈谈像“女神”一样存在的基本解说！

有关基本解释的常见问题：

这个证书和一般的英语杯赛有什么区别？

中低年级的小学生真的能坚持下来吗？

孩子需要具备什么样的英语基础？

这张证书真的有价值吗？

哪些学校面试时更看重这个证书？

口译考试基本信息：

日期：每年两次，四月和十月。

时长：总时间70分钟，其中笔试45分钟，口语10分钟，口译15分钟。

评分：满分为200分。笔试和口试各占100分，合格分数线为120分。

内容：笔试以听力形式进行（包括听写填空、听力理解、听力翻译）；口语考试（包括短文阅读、口语和口译）以人机对话的形式进行。

报名方式：上海外语翻译证书考试网www.shwyky.net

官方推荐教材：《基础听力教程》、《基础口语教程》、《基础口译教程》

注：基础证书分为A级和B级，B级可以看做A级的预备级，难度稍低。

与其他中小学英语竞赛相比，基础口语考试难度相对较大。其初衷是为成人提供口译评估。它涉及的领域十分广泛，包括政治、经济、社会、环境、科技、历史、文化等各个领域。它还包括工作申请和外贸业务翻译等基本职场术语。

重视基础证书的名校：

在上海不少重点中学的自主招生中，同等条件下一般优先考虑持有基础口译证书的学生。面试时，SI、嘉定华二、上外附中120会特别关注有基础教育证书的孩子，或者面试内容直接涉及基础教育内容的孩子。

重视外语水平的学校有上海外国语学校附属中学、复旦兰生中学、光明中学、西南卫育、卫育中学、市第三女子中学、静安外国语、七一中学、新黄浦中学实验学校、蓝田中学。

直观上看，在现阶段从小学到初中的过渡阶段，基础证书已经成为比其他英语竞赛更高的选择。它的竞争力和优势不容小觑，特别是在上海外国语中学、协和双语学校等特定语言学校，以及准备出国留学的国际班面试时尤其有帮助。

目前，从基础解读高分榜（140分以上）的学生年龄来看，以小学生为多，也有非名校的学生。例如，2014年春季基础口译考试最高分由上海实验学校西校学生取得164.5分，秋季基础口译考试最高分由红星小学五年级学生取得175分。学校。

基础口语提高孩子英语能力

证书本身有价值的内容是小学生到初中面试帮助的一部分。对于孩子英语能力的提升也无疑是有帮助的，可以概括为三个方面：

词汇：没有词汇基础，再熟练也只能说漂亮话。受益于练习和考核内容，大幅提升的阅读量会让孩子更舒服、更自信。

听说：作为基础英语口语的直接考核项目，有输入有输出，全面高效。

写法：和上面两个相比，这个可能没那么直接，但是都是一样的。 ——见的多了，眼界也开阔了，自然能在写作中运用到很多东西，比如语法、句法、整体结构等等。

基本口试一般需要的条件：

英语听说能力特别扎实，想要继续练习和提高英语学习能力的人；

有学习能力并希望在其他英语比赛中提高竞争力的人；

未来想出国或从事翻译相关职业的人；

对经济、科技、文化等课外内容感兴趣。

能否通过基础考试取决于你对课堂的掌握和参与、课后作业的完成情况以及你自己的努力。一般来说，孩子必须完成新概念英语第二卷或者通过相关机构的测试，然后参加专业培训，这样通过率会比较高。

话虽如此，希望家长不要盲目相信证书，因为大多数初中对于基本功的要求并不严格。关键是要通过学习和考试的过程真正提高能力。当然，有总比没有好。