外资翻译公司：
☁报价：一般200-300美元（欧元）/千英文字。
☁技术：翻译CAD软件、先进的技术平台、支持团队。可提供量身定制的Style Guide（文法指南或体例）和实时积累的语料库。
☁经验：大客户/大项目服务经验、各领域语料库和术语库的高效积累（如：可挂在软件上用的TM和Glossary）。
☁译员：为压缩成本，有些公司仅在一线城市保留销售团队，production center则设在其他城市。
☁优势：如果甲方任务量充足，一些国际化公司可利用时差，安排7-24 standby（甚至可以不收加急费）。

大型内资翻译机构：
☁报价：一般200-300人民币/千中文字。
☁技术：软件使用的规模、深度、精度参差不齐。
☁管理：ISO国际认证，译文一般能有翻译-译审（或校对）两个环节。
☁经验：大客户/大项目服务经验、各领域语料库和术语库的多年积累。
☁译员：一些大国企能解决编制和户口，因此人才储备异常强大（如：学历、Catti证书）、流动性小。由于人力充足，紧急大稿件也能保质保量完成。
☁优势：性价比高。
‍♀️这边就是国内的大型上市翻译公司，22年了，能够翻译230语种，全球200多个国家3万母语译员，擅长小语种母语翻译，年均成功交付20万余！！不惧对比，更具性价比！！
尤其擅长小客户/大项目翻译，更多500强案例，几乎囊括所有行业领域！！

小型内资翻译公司：
☁报价：一般200-300人民币/千中文字。
☁技术：软件使用的规模、深度、精度无法保证。
☁管理：无ISO国际认证，流程不规范，有的译文翻译完校对（proofread）一下就发了。部门之间缺乏沟通，接下活儿有时无法按时交稿。
☁较大稿件经常拆分给多人完成，拼凑痕迹明显，一致性非常差（比如在同一批甚至同一份文件里，同一个术语有N种译法）。
☁经验：大客户服务经验少而零碎（如：大项目分流下来的零碎小伙儿），翻译资料积累比较原始（如：仅有格式文件的模板，但没有可以共享的语料库）。
☁译员：新手翻译是主要劳动力，有经验的译者少且流动性大；个别翻译公司严重依赖兼职翻译。新老译员之间缺乏传帮带关系，甚至不会互相审校译文，彼此之间没有技术沟通。
☁优势：
随叫随到，价钱好商量。
不嫌活儿小，比如个人出国留学要翻译证书和盖翻译章，也可以找他们，按件收费。
-
其它还有翻译工作社，个人翻译等，可以根据自己所需进行选择，只要是靠谱的就行！

版权声明：本文转载于网络，版权归作者所有，如果侵权，请联系本站编辑删除