1.空气/继承人

空气空气；气氛

空气污染越来越严重。

空气污染越来越严重。

我一整天都呆在办公室里。我想出去呼吸新鲜空气。

我一整天都在办公室。我想出去呼吸一下新鲜空气。

继承人继承人

这个小男孩是王位的唯一继承人。

这个小男孩是王位的唯一继承人。

2.大声/允许

大声副词高声；高声

他大声朗读了这首诗。他大声朗读了这首诗。

允许v. 允许的； 允许的得到正式认可的；允许（允许的过去分词）

儿童不得在学校使用手机。

儿童不得在学校使用手机。

3.吃/八

Ate v. eat（吃的过去式）

因为肚子饿了，所以就吃了一些零食。

因为饿了，所以就吃了一些零食。

八号。八；八/形容词。八

距离十二月只有八天了。

距离十二月只有八天了。

4.裸/熊

裸露的空的；裸

房间里除了一张床和一把椅子之外什么都没有。

房间里空荡荡的，除了一张床和一把椅子。

熊诉忍受；熊/n.熊

我真的很想拥有一只泰迪熊。

我真的很想要一只泰迪熊。

5.面包/繁殖

面包面包；生计

教学是我的面包和黄油。

教学是我的生计。

布雷德诉品种；培育，教育（品种的过去式和过去分词）

艾琳在一个小村庄出生和长大。

艾琳在一个小村庄出生并长大。

6.弓/树枝

弓v. 弓

他向他的老师鞠躬。

他向老师鞠了一躬。

博夫n.大树枝

树的一根树枝

一个分支

7.细胞/销售

细胞细胞；细胞；细胞

凶手被关在牢房里。

凶手被锁在牢房里。

卖vt。销售量；促销/n.销售量

他不得不卖掉他的汽车来偿还债务。

他不得不卖掉汽车来偿还债务。

8.分/发送/分

分n.分；一分硬币

一毛钱是10 美分。

一毛钱是10 美分。

Sent v. 发送，发送（发送的过去分词）

我很惊讶他给我写了一封信。

他给我写了一封信，我很惊讶。

气味n.闻；嗅觉；香水/v.闻；气味.

我喜欢莲花的香味。

我喜欢莲花的香味。

9.谷物/系列

谷物谷类、谷类食品；麦片

我早餐很少吃麦片。

我早餐很少吃麦片。

连续调节连续的；系列/n.电视剧

她对这部电视剧上瘾了。

她迷上了电视剧。

10.粗/粗

粗略的adj.粗糙的；庸俗

她的直发变得越来越粗。

她的直发变得越来越粗糙。

课程主题；课程；过程

我们的客户担心运输过程中造成的损坏。

我们的客户担心运输过程中发生的损坏。

11.亲爱的/小鹿

亲爱的形容词亲爱的；受尊重/int。哎呀

哦亲爱的！太可怕了！

天啊！多么可怕啊！

鹿鹿

我最喜欢的动物是鹿。

我最喜欢的动物是鹿。

12.模具/染色

Die v. 死亡；死亡

那位歌手十年前在一次事故中去世了。

这位歌手十年前在一场事故中去世。

染料染料；染料/v。染料；染……用颜色

她想把头发染成棕色。

她想把头发染成棕色。

13.公平/票价

公平形容词公平的；美丽/副词.相当/n.市场

这笔交易不公平。

这笔交易不公平。

票价票价；费用

飞机票价是多少？

一次航班要花多少钱？

14.跳蚤/逃跑

跳蚤跳蚤；便宜的酒店

我从跳蚤市场买了一些陶瓷。

我从跳蚤市场买了一些陶瓷。

逃亡诉逃亡；消失

罪犯已逃往国外。

犯罪分子已逃往国外。

15.花/面粉

花花；花

粉红色的花有多少朵？

粉红色的花有多少朵？

面粉面粉/v。撒上粉；将.磨成粉末

面粉可以用来做面包。

面粉可以用来做面包。

16. 太棒了/格栅

很棒的形容词伟大的，重要的；出色的

艾琳！很高兴在这里见到你！

艾琳！很高兴在这里见到你！

格莱特vt.研磨、磨碎（食物）

将红薯磨碎

将红薯磨碎

17.头发/野兔

头发头发；头发

她有一头长卷发。

她有一头长卷发。

野兔野兔

那只兔子一下子就消失在了他的视线里。

兔子立刻消失在他的视线中。

18.大厅/拖运

大厅n.过道、门厅、走廊；礼堂，礼堂

大厅里有两百多人。

大厅里有两百多人。

Haul v.（力）拉、拖（重物）

一辆车被从河里拖了出来。

一辆汽车被从河里拖了出来。

19.治愈/脚后跟

Heal v. 治愈，恢复；调和

她受伤的心正在逐渐愈合。

她受伤的心正在慢慢愈合。

鞋跟脚跟；脚跟

我不习惯穿高跟鞋。

我不习惯穿高跟鞋。

20.听/这里

听到v. 听到，听到

你听到任何奇怪的声音吗？

你听到任何奇怪的声音吗？

这里副词。这里；此时

我们在这里吃饭吧。

我们在这里吃饭吧。

21.保持/整体

保持vt。抓住；节省；夺取/n.保持；控制

他把女儿抱在怀里。

他把女儿抱在怀里。

整个形容词完全的；纯/n.所有的；全部

她整天都在看小说。

她花了一整天时间读这本小说。

22.骑士/夜晚

骑士n.先生；骑士；战士

她和她的女儿被那个骑士救了。

她和她的女儿被骑士救了。

晚上n.夜，夜，漆黑的夜

多么寒冷的夜晚啊！

多么寒冷的夜晚啊！

23. 知道/不知道

Know v. 知道，熟悉，了解

他无意中知道了我的秘密。

他无意间知道了我的秘密。

没有副词。否/形容词。不；不是

没有其他可行的办法。

没有其他可能的办法。

24.邮件/男

邮件邮件；帖子/v。邮件

我还没有收到她的邮件。

我还没有收到她的电子邮件。

男性形容词男性；男性；男性，男性

男学生比女学生多10人。

男学生比女学生多10人。

25.肉/见面

肉n.肉，肉（可食用）

有些人不喜欢吃肉。

有些人不喜欢吃肉。

满足v. 满足；见面； （与……）相识/n.采集

我在广州认识了他。

我在广州认识了他。

26.无/修女

没有代词。无（人或物）；什么都没有/形容词没有任何；什么都没有

这不关你的事。

这不关你的事。

修女n.修女，修女

一年前，她在这座修道院成为了一名修女。

一年前，她在这座修道院成为了一名修女。

27.一元/韩元

一个代词。一个人；任何人/数字。一；一

怀特先生有两个姐妹和一个兄弟。

怀特先生有两个姐妹和一个兄弟。

赢得vt。 Win（win的过去式和过去分词）/n。圆（货币单位）

他再次获得一等奖。

他又获得一等奖。

28.一对/梨

配对n.一对，一对，一对

这是给您的一副手套。

这是给你的一副手套。

梨梨树；梨

今年梨子丰收。

今年我们梨子丰收。

29.和平/件

和平n.和平；冷静

愿世界和平。

愿世界和平。

一块片；片；片

他吃了两块蛋糕。

他吃了两块蛋糕。

30.桶装/淡色

桶n.桶；桶

将桶装满水。

将水桶装满水。

苍白的adj.苍白；无能为力/v. 失去颜色；使苍白

我知道当时我的脸色苍白、疲惫。

我知道我脸色苍白，疲惫不堪。

31.平面/平面

普通形容词平坦的；简单的；普通/n.清楚的

他穿着一件朴素的白色衬衫。

他穿着一件朴素的白衬衫。

飞机飞机；水平的

我害怕乘飞机旅行。

我害怕坐飞机旅行。

32. 阅读/复读

阅读v. 阅读，理解

读书可以增强我的信心。

读书可以增强我的信心。

里德n.里德/佛蒙特州被芦苇覆盖

芦苇生长在水边。

芦苇生长在靠近水的地方。

33.右/写

右形容词对，正确/n。正确的；正确的

他只有右手。

他只有右手。

write v. 写；写写；写

他坚持每天给她写一封信。

他坚持每天给她写一封信。

34. 角色/角色

罗尔vt.卷；滚动，转动/n.卷，卷起的物体

一个苹果从桌子上滚了下来。

一个苹果滚下了桌子。

角色角色；任务

他在影片中扮演配角。

他在影片中扮演配角。

35.根/路线

根n.根；起源；根/v。根；根除

学习单词的词根是记住英语单词的好方法。

学习单词的词根是记忆英语单词的好方法。

路线路线；路线；渠道

这是回家最远的路线。

这是回家最远的路线。

36.航行/销售

航行六。帆；起航/n.帆；天篷

小船沿着长江航行。

船沿着长江航行。

销售n./v.销售；销售

所有东西都在卖吗？

所有东西都在卖吗？

37. 见/海

参见v. 看见；理解；理解

她发誓她以前从未见过他。

她发誓她以前从未见过他。

海海；海洋

我想在海边待一天。

我想在海滩度过一天。

38. 索尔/灵魂/首尔

鞋底adj.仅有的；分开/n.唯一；唯一；基础

她是枪击事故中唯一的幸存者。

她是枪击事件中唯一的幸存者。

灵魂n.灵魂；头脑；精神

他的歌声缺乏灵魂。

他的歌声缺乏灵魂。

首尔首尔（韩国首都）

39. 一些/总和

一些形容词一些；某些/代词。一些；一些

你想要一些流行音乐吗？

您想要一些苏打水吗？

总和n.数量；总计/vt.概括；全部的

她需要一笔钱买新房子。

她需要一些钱买新房子。

40. 儿子/太阳

儿子n.儿子；孩子

1992年，他的儿子出生。

1992年，他的儿子出生。

太阳n.太阳

他们在阳光下奔跑。

他们在阳光下奔跑。

41.楼梯/凝视

楼梯楼梯、台阶；步骤

他从楼梯上摔了下来。

他从楼梯上摔了下来。

凝视v./n.凝视，凝视

你为什么盯着我？

你为什么盯着我？

42. 木桩/牛排

股份n.堆、棒；股本、股份

我的朋友只持有该公司5%的股份。

我的朋友只持有该公司5%的股份。

牛排牛排

我已经很久没吃牛排了。

我已经很久没有吃牛排了。

43. 偷/钢

偷v./n.偷，偷

男孩否认自己从商店偷了东西。

男孩否认从商店偷东西。

钢钢；钢铁产品/v.调和/调整。钢

这个城市的钢铁工业非常发达。

该市钢铁工业十分发达。

44.套房/甜蜜

套房（一套家具；套房）

他们预订了蜜月套房。

他们预订了蜜月套房。

甜蜜的adj.甜的；令人愉快的；香/n.糖果

冰淇淋蛋糕太甜了。

冰淇淋蛋糕太甜了。

45. 尾巴/故事

尾巴n.尾巴；踪迹/v。尾矿；追踪

狐狸的尾巴很长。

狐狸的尾巴很长。

故事n.故事；传奇；叙述

她妈妈每天晚上给她读童话故事。

她妈妈每天晚上给她读童话故事。

46.脚趾/牵引

脚趾脚趾；踮起脚尖/vt.用脚趾走路

大脚趾/拇趾/大脚趾/拇指脚趾大脚趾、大脚趾

食指第二趾

中趾

第四个脚趾第四个脚趾

小脚趾/小脚趾小脚趾

托尔沃特。拖；牵引力/n.拖；大麻的粗纤维

他那辆破烂的汽车高高地耸立在远处。

他的报废车被拖走了。

47.虚荣/静脉

徒劳的adj.徒劳的；自负；无果的

他试图与她交谈，但没有成功。

他试图与她交谈但失败了。

静脉血管；静脉；静脉

你可以清楚地看到他皮肤下的静脉。

你可以清楚地看到他皮肤下的静脉。

48.腰部/腰部

腰部腰，腰

裙子在我腰部有点宽松。

这条裙子腰部有点宽松。

废物浪费；废物/诉废物；消耗

不要浪费食物。

不要浪费食物。

49.等待/重量

等待v.等待；等待推迟/n.等待；等待

他已经等了我大约半个小时了。

他已经等了我大约半个小时了。

重量重量，重力/vt。增加重量，使其更重

她的体重是多少？

她的体重是多少？

50.方式/称重

方式n.方法；路；形容词在路上

最好的减肥方法是什么？

最好的减肥方法是什么？

称重v./n。称重；考虑；称重.

您的宝宝体重多少？

您的孩子体重多少？

51.弱/周

弱形容词虚弱的；虚弱的；无力

她感觉很虚弱，因为她一整天都没有吃东西。

她感觉很虚弱，因为她一整天都没有吃东西。

周n.一周，一周

我希望每周都能见到他。

我希望每周都能见到他。

52.哪个/女巫

哪个代词/形容词。哪个/那个；哪些/那些

可乐和雪碧，你想要哪一个？

您想要哪一款，可乐还是雪碧？

女巫n.女巫，女巫/vt.困惑；巫术

用户评论

涐们的幸福像流星丶

哇，这个同音异义词的列表太有趣了，竟然有“ate”和“八”这样的搭配！

    有12位网友表示赞同！

愁杀

“鹿”和“亲爱的”同音异义，真是没想到，学中文真是一门深奥的学问。

    有11位网友表示赞同！

夏以乔木

“见面”和“肉”，这两个词听起来差不多，但意思差远了，哈哈。

    有17位网友表示赞同！

秒淘你心窝

“知道”和“不知道”，这两个词一正一反，感觉像是人生的两种状态。

    有13位网友表示赞同！

艺菲

同音异义词真是让人哭笑不得，比如“吃”和“刺”。

    有13位网友表示赞同！

南宫沐风

“八”和“ate”都能用在句子中，但意思完全不同，这让我对语言有了新的认识。

    有17位网友表示赞同！

减肥伤身#

“鹿”和“亲爱的”，听起来很温馨，但用法完全不同，有趣。

    有6位网友表示赞同！

铁树不曾开花

“见面”和“肉”，这组词让我想起了小时候的恶作剧。

    有12位网友表示赞同！

伱德柔情是我的痛。

同音异义词让我对中文的博大精深有了更深的体会。

    有15位网友表示赞同！

眷恋

“知道”和“不知道”，这两个词让人陷入思考，是时候去探索答案了。

    有7位网友表示赞同！

走过海棠暮

“八”和“ate”，一个是数字，一个是动词，真是让人摸不着头脑。

    有15位网友表示赞同！

oО清风挽发oО

“鹿”和“亲爱的”，听起来很温馨，但用在不同的语境里感觉完全不一样。

    有8位网友表示赞同！

发型不乱一切好办

同音异义词让人在交流中更容易产生误会，得小心使用。

    有8位网友表示赞同！

落花忆梦

“见面”和“肉”，这组词让人不禁想笑，真是创意无限。

    有11位网友表示赞同！

麝香味

学中文的过程中，同音异义词是必须克服的难题。

    有6位网友表示赞同！

我的黑色迷你裙

“知道”和“不知道”，这两个词看似简单，但蕴含着丰富的哲理。

    有20位网友表示赞同！

軨倾词

同音异义词的趣味性在于它们能给人带来意想不到的惊喜。

    有15位网友表示赞同！

心脏偷懒

“八”和“ate”，这两个词让我感受到了语言的魅力。

    有6位网友表示赞同！

哽咽

“鹿”和“亲爱的”，这两个词虽然同音，但情感色彩截然不同。

    有20位网友表示赞同！

此生一诺

同音异义词让中文学习变得更加丰富多彩。

    有20位网友表示赞同！